小六子赶忙下车一番查看，半响后苦著脸回禀，「霍管家，车轴断了。」
这下可好，临著半路，车轴一断，前不著村后不著店，不论继续行路还是就地折返都非上策。
霍翊坤沉吟一瞬，整理好赵姝玉和自己衣衫，然后抱著赵姝玉从歪斜的马车里下来。
赵姝玉乖巧地走到路边，寻了块大石头坐下。
霍翊坤查看了断裂的车轴，已无法修复，这才向小六子吩咐，「你去看看这附近有没有人家。」
小六子领命离去，不多时就面带喜色地折返。
「霍管家，前方不到一里地有一户农家。」
当天，小六子独自折返锦州城去找人帮忙。
而霍翊坤则带著赵姝玉去了不远处的农户家里借宿。
说明来意，给了颇丰的银钱。
为了赵姝玉的清誉，霍翊坤没有表明他们的主仆身份，只以兄妹相称，借宿一晚。
那农户夫妇一看霍翊坤生得英俊不凡，又看赵姝玉娇美异常。
身上衣衫都是极好的料子，出手也十分阔绰，非歹人之相。
当下便收拾了一间偏房，让他们住下。
那农妇思虑周到，想著两位贵人虽是兄妹，但也男女有别，便在小屋里挂了一张帘子，将床铺隔开。
又抱出了新的被褥，收整的干干净净给他们用。
霍翊坤看了一眼那屋子，没说什么，只笑著道了谢。
然后又拿出一锭银钱，「今日车轴忽然断裂，舍妹不慎有些擦伤，不知周大婶家中可有膏药？」
周姓农妇立刻笑著回道：「家里那口子有时进山打猎，身上大小伤不少，家里一直备著膏药，都是采山中珍草制的，保准不让大小姐留下一点伤疤。」