安迪已经停止哭泣，他紫色的长发随着耳边呼啸的清风飘散在脑后，当天边终于露出了初晨的阳光，他生平第一次感觉到已经爱上了怀里的这个女孩。以往的种种涌上心头，那是多么可爱的身影，顽皮但不失礼貌，柔弱包裹着坚强。虽然贵为公主，但是翠丝特丝毫没有皇族的趾高气扬，这正是她与黛博拉不同的地方。
即便如此，现实却和安迪开了一个大玩笑，当“紫绶亲王”终于认为心有所属的时候，却只能眼睁睁看着美丽的公主死在自己的怀里。
班的一声鸣叫惊醒了沉思中的安迪，他看着闭上双眼的翠丝特小声说道：“快看，天空真的好美，你不要睡！”
翠丝特听到了心上人的呼唤，她慢慢睁开双眼看着满眼泪痕的安迪说道：“嗯，真的好美啊！”说完这句话她微笑着闭上了双眼，那双沾满泥水的小手滑落到班的后背上。
安迪颤抖着肩膀慢慢将头埋进了翠丝特渐冷的身躯上，灵兽团成员看着悲痛欲绝的亲王纷纷落下了眼泪。失魂落魄的夏佐目光呆滞，他任凭清晨的冷风将自己的眼泪吹干，却不知道自己继续活着是否还有意义。
班飞过卡尔文山峰降落在了低颅洞旁边的空地上，清晨的云雾山峰寂静而神秘，浓重的雾气包裹着翠绿的树木挡住了一只黑玉石鸦的视线。
亚撒整夜没有合眼，他早已焦急地等候在低颅洞的前面。当这个高山布尼尔人的首领看着巨大的英格兰姆降落在自己的面前，立刻命令族人躲进山洞。刚要撤退的亚撒看着安迪和灵兽团成员从英格兰姆的背上滑了下来，感觉异常的亚撒立刻收回了指令。
安迪沉默不语，他抱着冰冷的翠丝特向亚撒走来。这个满头白发的长者迎上前去看着双眼红肿的亲王，又伸出手抚摸着翠丝特惨白的额头，苍老的面颊上立刻挂满了伤心的泪水。云雾山的迷雾里飘扬着哀婉歌声，经受不住沉痛打击的亚撒晕倒在罗里的怀中。
亚撒一直将高山布尼尔人的未来和希望寄托在灵兽团身上，但是森林布尼尔人首领巴克的突然离世迫使翠丝特公主来到了低颅洞，这为他宏伟的复兴计划增添了难以估量的筹码。随着安迪的到来，他一度认为，高山布尼尔人会借助公主和亲王的力量与回音山谷方面达成和解，同时提高高山族在整个布尼尔人中的声望和地位。
但是眼前的景象显然超出了他的预料，外出狩猎只是亚撒处心积虑讨好亲王的计划之一，但是却害得公主失去了性命，这种失败的决策令他无法释怀。
班看着沉浸在悲伤之中的安迪不禁想起了断齿崖上凄惨的一幕，这只比树还要高的大鸟在灵兽团成员的面前不觉潸然泪下。