【“唔，我觉得我大概能再跟一头棕熊来上几回合。”】
而艾扎克也应该如同预想那般挑眉然后这么回答。
但是，预想中的对话却并没有发生——因为此时此刻，站在床边的护士正全神贯注地盯着电视看着。
她看得非常专注，甚至有点儿太专注了。
她本来还算是个美人，但在这一刻她的脸却发生了奇妙的变化。那松弛的脸部肌肉和微微张开的嘴唇让她看上去就像是一个智障。
艾扎克知道自己不应该这么刻薄，但他盯着护士时还是控制不住地这么想着。
他肩膀上的伤口在绷带下隐隐作痛，他不知道是否是因为伤口的缘故他才会如此的心烦意乱。
人们会说，艾扎克·霍尔顿，这名年轻的警官是幸运的——他是那场警局屠杀案里的幸运缺席者。
在骨瘦如柴的玛德琳掀开自己的裙子，掏出手枪对着毫无防备的其他警员们开始射击之前，他恰好与自己的同僚一起待在街边的三明治店充斥着试探与防备的无聊对话。
当然，艾扎克自己看来，自己简直倒霉透了。
那一天，在听见那隐隐约约的枪声后，他和乔伊斯以及韩在第一时间冲回了警局。他们并没有对上玛德琳（在那个时候，玛德琳早已举枪自杀），但他们的动作却惊吓到了一名神经过于紧绷的菜鸟警员。在几声枪响后，艾扎克的肩膀被击中，而这也就是为什么他现在会在这个愚蠢的医院里盯着身旁的愚蠢护士看那令人作呕的降临派演说。
艾扎克的忍耐力在那个脑袋凹陷的男人出来后终于消耗殆尽。他甚至很震惊那个男人竟然没有死而在意识到这点后，他感到一阵强烈地反胃。他发誓自己宁愿再被人乌龙地来上一枪也不愿意看见丹尼尔这种烂人在电视屏幕上大放厥词。
“请把电视关上，那声音让我头痛。”
艾扎克推了推那名护士的手臂，然后提高声音说道。
过了好一会儿，那名护士才迷迷瞪瞪地将视线从屏幕上拔出来，落在艾扎克的身上。
“什么？”
她疑惑地问道。
“请帮我把电视关上。”
艾扎克重复了一遍，他觉得自己说的已经足够清楚了，但那名护士却异常震惊地睁大了眼睛。